(Todos los personajes, lugares, religiones e incidentes de este drama son ficticios. )
EPISODIO 11
descargadramasdeasia.blogspot.com
No nos queda mucho tiempo.
¿Qué pasará una vez que la puerta del infierno se abra?
¿Habrá pilares de fuego por todas partes
o seremos golpeados por terremotos y tsunamis?
Ya ha comenzado.
¿No puedes sentirlo?
Los padres matan a sus hijos, y los niños matan a sus padres.
La gente comete asesinatos por razones frívolas.
Los asesinatos al azar ocurren todos los días.
Dudo que esto fuera un problema
cuando trabajabas como detective.
El mundo no se convierte en un infierno
porque los Cielos nos están castigando.
La gente conduce hacia su propia destrucción.
La ira de la gente que ha perdido el control
está convirtiendo este mundo en un infierno.
Cuando eso suceda,
leyes, moral, conciencia o humanidad
perderán su propósito.
Podría
llegar demasiado tarde
para salvar a este mundo.
Hwang Dae-du sabe que existo.
No sabemos qué podría hacer ahora.
Lo que funciona a nuestro favor
es que él no sabe que estamos al tanto de Oh Su-hyeok.
Tenemos que deshacernos de él antes de que se dé cuenta.
¿Qué hay de ese tipo?
Adiós.
Qué....
No te dejé vivir porque me gustas. Quédate quieto.
¿Me das un poco de agua?
Deja de intentar jugar conmigo. No va a funcionar.
Una vez que los anfitriones dejan de ser poseídos,
sienten una gran sed.
Déjenme preguntarles una cosa.
Lo que estoy recordando... ¿Es real? ¿No es sólo una pesadilla?
Un abominable demonio poseyó a un hombre
que merece morir. ¿Qué hay de malo en eso?
¡Mierda!
El Director Oh.
¿Qué demonios es Oh Su-hyeok?
Eso no es asunto tuyo.
Con mis propias manos,
maté a mis hombres.
¿Ese maldito hijo de puta me manipuló como a un juguete?
¿Existe también lealtad entre los adictos al crack?
Me hizo quedar como un tonto.
Entonces, ¿qué harás al respecto?
Me vengaré.
No eres rival para él.
¿No has aprendido eso ya?
Nosotros nos encargaremos de Oh Su-hyeok, así que ayúdanos a llegar a él.
Bien.
Eso es lo que haré.
No confíes en lo que dice.
Mira, detective.
No tengo nada que perder.
Si voy a pudrirme en prisión de todos modos,
no hay nada que no haga para vengarme.
Pero primero,
diganme qué demonios está pasando.
¿Cómo se supone que voy a ayudar cuando estoy completamente a oscuras?
"Mujer".
¿"Religión"?
¿Qué es eso?
KANG PIL-SEONG
-Lo he resuelto. -Correcto.
La razón por la que Kang Pil-seong cambió completamente
es por una mujer y la religión.
Maldita sea. ¡Estás siendo absurdo!
Estoy seguro de ello.
De acuerdo. Aquí está la prueba innegable.
Hace unos meses, siguiendo mis buenos instintos,
Descubrí sobre la novia de Pil-seong.
Ella se acercó a él primero, e incluso le compró ropa.
¿Creen que lo haría sin un motivo oculto?
Bueno, supongo que las posibilidades de tener ningún otro motivo es muy escaso.
Así es que como amigo,
Le di un consejo.
O es miembro de una secta
o una estafadora de una pirámide.
En ese entonces, nada estaba realmente claro para mí, pero ahora que lo pienso,
todo tiene sentido. ¡Todo encaja!
Dudo que haya quedado atrapado en una secta.
Es como un policía víctima del phishing de voz.
Todavía nosabes lo aterradora que puede ser la religión, ¿verdad?
Cualquiera puede saber qué religiones son cultos,
pero si miras a la gente que participa,
hay médicos, fiscales, e incluso ejecutivos de grandes empresas.
Cierto. Él tiene razón.
-¿Y qué? -Correcto.
Así que Kang Pil-seong, este hombre tonto y crédulo,
ahora...
se unió a una secta
porque cayó de cabeza enamorado de una mujer que está en una secta.
Ella se acercó a él primero, fue amistosa e incluso le compró ropa.
Ya que nunca ha estado con una mujer,
se enamoró tanto de ella que ni siquiera supo que se unía a una secta.
¿Podría alguien tan inteligente e intuitivo caer en una estafa así?
Mira.
Tengo un amigo
que es el 78º descendiente de Tang Sanzang.
Durante toda la dinastía Silla, Dinastía Goryeo y Dinastía Joseon,
la familia se dedicaba al budismo.
Sin embargo, en menos de un mes después de enamorarse de una mujer,
comenzó a asistir a la iglesia los domingos por la mañana.
Así de aterrador puede ser el amor, amigo mío.
¿Cómo puedes saber tan bien cuando no has estado enamorado?
¿Debes ir a EEUU para saber que que la Casa Blanca está en Nueva York?
¿No es éste el escenario perfecto? Estoy seguro de ello.
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿Debería seguirlo?
¿No es Tang Sanzang un personaje de Viaje al Oeste?
Además, que tu amigo sea el descendiente número 78....
significa que un monje tuvo un hijo.
¿Tienes idea de lo agonizante que es
ser un monje apostata?
¿Has terminado de decir tonterías? La agonía de un monje apóstata, mi trasero.
Además, la Casa Blanca no está en Nueva York. Está en Washington, D.C.
-Jun-hyeong. -¿Sí?
Por el momento, ostraciza su lamentable trasero.
Si no reflexiona sobre sus acciones,
entonces asegúrate de que no tenga ninguna interacción social.
No salgas de la habitación ni levantes los brazos.
sobre tu cabeza durante diez minutos y reflexiona sobre tus acciones. Ahora mismo.
-Maldita sea. -Eso es extraño.
-Abre la puerta. -Estoy seguro de que fue Tang Sanzang.
Pero no debes matarlo.
Si lo haces, saltará al cuerpo de otra persona.
-¿Qué hay de la ubicación? -El santuario en Hongsan.
No será fácil llevarlo todo el camino hasta Hongsan.
¿Qué hay de la ubicación donde hicimos el exorcismo de Jang Chun-seop?
No es un espíritu ordinario.
Debemos realizar el ritual en el lugar más sagrado y poderoso
de tener la más mínima oportunidad.
Entiendo. Estás hablando de la ventaja de la casa, ¿verdad?
Es la ventaja de jugar en casa. ¿Todos los detectives son tan ignorantes?
Sólo Jang Chun-seop puede atraer a Oh Su-hyeok a Hongsan,
pero no confío en él.
Mientras intentamos resolver un problema, podríamos terminar con otro.
Ahora nuestra única esperanza es
confiar en Jang Chun-seop.
Si Oh Su-hyeok te ve,
sabrá de inmediato que ya no estás poseído.
Todo lo que tienes que hacer es atraerlo al lugar.
A las 3 p.m., tienes una reunión con el presidente del Consejo Empresarial.
Luego, a las 7 p.m., tienes un banquete con inversores de Hong Kong.
De acuerdo. Ya puedes irte.
Sí, señor.
¿Qué es esto?
Me preguntaba cuándo planeabas pasar por la casa de vacaciones.
Justo como lo ordenaste,
he estado encerrado aquí durante días, y me estoy aburriendo.
También quiero saber cuál es el plan.
Estaré allí mañana por la noche,
así que no llames si no es nada importante.
Por supuesto.
Nos vemos mañana.
Nos estamos volviendo descarados, ¿no?
Hola, señor. ¿En qué puedo ayudarte?
¿Eres miembro? ¡Señor, espera!
¿Qué está pasando?
Qué....
Jang Chun-seop.
Ha pasado un tiempo, hermano.
¿Hermano?
Nunca he acogido a un traficante de crack como un hermano.
Escuché que alguien recientemente compró un arma.
Veo que fuiste tú.
¿No es el contrabando de drogas y de armas prácticamente lo mismo?
Debes
estar loco o tener ganas de morir.
Solías andar de puntillas alrededor de mi sombra,
pero ahora actúas como si fuéramos iguales. Qué atrevido de tu parte.
Bueno, ya no soy el Chun-seop que solías conocer.
Necesito mejores armas.
No un juguete como este.
Habla con mis secuaces si necesitas armas.
Necesito algunos hombres también.
Unos que sean inteligentes y rápidos.
Apreciaría aún más si tomaras
medidas tú mismo.
Si necesitas que alguien se vaya,
Sólo págale a mis hombres unos cuantos billetes y...
Voy a matarlo yo mismo.
Qué aficionado.
¿Por qué tanto alboroto para matar a una persona?
¿Debería decirte cómo se hace?
Ve a donde vive el bastardo.
Toca el timbre.
Una vez que lo veas, dispárale en la cabeza.
Simple, ¿verdad? Así es como se mata a alguien.
Esto no es una guerra, ¿sabes?
Matarlo al instante de esa manera.
no aliviará nada de mi ira.
Estoy tomando una página de tu libro.
Especialmente la que habla de eliminar traidores.
Veo que tienes mucho rencor.
Viendo cómo estás intentando quemarlo vivo.
Pero no es un blanco fácil.
Si pierdes la concentración, nos matará a todos.
Entonces, ¿qué será?
¿Es un pez gordo?
Entonces subamos la apuesta.
¿Pensaste que este tonto efectivo sería suficiente?
Soy Hwang Yeong-gil.
Esto es sólo un pago inicial.
En el sótano de su casa
hay más dinero de lo que has ahorrado hasta ahora.
En efectivo también.
Puedes quedártelo todo.
¿Cuándo piensas hacerlo?
Mañana.
En Anpyeong.
¿Todavía estás aquí?
No es como si quisiera quedarme.
Yo también quiero dormir en un lugar cómodo.
Cielos. No tienes ni idea.
No me deja irme.
Me obliga a quedarme aquí contra mi voluntad.
Mi suposición es que quiere que me quede y protegerte.
Estar de vuelta en este mundo es ya es bastante molesto,
pero también estoy enredado en la historia de amor de una pareja.
¿Qué hay de tu familia?
¿Están bien?
¿Cómo lo supiste?
Si yo fuera tú,
también los habría buscado.
Pero fue absurdo.
No puedo tenerlos en mis brazos
o decirles quién soy.
No volveré a ir a verlos.
Por Dios.
¿No crees que su familia es demasiado prestigiosa comparada con la nuestra?
Puede que te sientas intimidada entre los miembros de su familia.
¿Estás preocupada?
Vino sin avisar, así que no fui capaz de tratarlo adecuadamente.
Bueno, es un hombre ocupado.
¿No estás contenta? Dime.
-Eres feliz, ¿verdad? -Por Dios.
Estoy feliz porque tú lo estás.
-Mamá. -¿Sí?
El señor Oh es un gran hombre.
Él es dulce
y considerado,
así que no te preocupes.
De acuerdo.
Me gusta el olor.
Dios, eso está perfumado. ¿Qué es esto?
Es una vela aromática.
Su olor te calmará y despejará tu mente.
Dios mío, casi lo olvido.
Por favor, dile que esto es para Seung-hui.
Claro.
Espera, ¿qué hay de mí?
¿Dónde está el mío?
Bueno, realmente no pareces del tipo
de velas perfumadas, señor.
Pensamos que
nos regañarías por ser poco prácticos,
así que te sacamos de la lista.
He vivido mi vida en vano.
¿Debo ser ignorado de esta manera por un detective novato?
Hola, señor.
-Buenos días, señor. -Gracias.
Mis días son tan encantadores gracias a Jun-hyeong.
Salu...
Espera un momento.
¿Qué es esto?
La oficial Choi
se lo compró a Seung-hui. para ayudarla a relajarse cuando estudia.
Dios mío. Eres mejor que yo, y yo soy su padre.
A mi hija le encantaría esto.
Me siento fatal por estar siempre en deuda.
Por favor, ni lo mencione, señor. Entonces volveré a mi puesto.
Claro que sí. Gracias de nuevo.
-Buenos días a todos. -A ti también.
Pil-seong, no vas a creer lo que...
¿No me ves? ¿Soy invisible para ti también?
¿Qué te pasa hoy?
El número que ha marcado....
KANG PIL-SEONG
No deberíamos haber confiado en Jang Chun-seop. Está fuera de la red.
¿Qué hacemos?
Me dirijo al Grupo TF.
Jang Chun-seop debe estar en algún lugar cerca de Oh Su-hyeok.
Tengo que detenerlo antes de que haga algo estúpido.
Deberías ir a Hongsan ahora mismo.
¿Qué vas a hacer solo?
Si perdemos esta oportunidad nunca atraparemos a Hwang Dae-du.
Tengo que hacer algo. Colgaré.
Todavía hay tiempo hasta la noche.
Siéntete como en tu casa.
Qué idiota arrogante. Qué grosero.
Disculpa. Estoy aquí para ver al Director Oh.
¿Ha concertado una cita?
POLICÍA KANG PIL-SEONG
Hola, ¿está el Director Oh?
De acuerdo.
El director Oh se fue esta mañana.
Gracias.
¿Dónde estamos?
Es donde nací y crecí.
¿Solías vivir aquí?
En ese entonces, había un pueblo de chozas donde solían vivir los mineros.
Ahí es donde nací y crecí.
No entiendo lo que dices.
La mina se derrumbó, y docenas de mineros murieron allí.
La mina de carbón fue cerrada
y ese se convirtió en mi único patio de recreo.
He pensado en un montón de cosas en ese patio de recreo.
Y planeé muchas cosas.
Quemé a mi padre hasta que se quedó tieso
y aprendí que
tomar una vida trae un placer inmenso.
También aprendí que es la única salida
del dolor infernal.
Era feliz hasta que conocí a una persona
que me interrumpió de sentir esa emoción.
Kim Nak-cheon.
Básicamente me sentenció a muerte
y lo envié a la otra vida.
Director Oh,
estás yendo demasiado lejos con esto.
¿Cómo puedes decir eso?
La vida es divertida, ¿no?
Es curioso cómo el difunto Kim Nak-cheon está de pie frente a mí.
La hija que se enamoró del enemigo que mató a su padre.
Ella se acostó con él
y prometió casarse con él.
La hija que sueña con pasar su vida con él.
Tu padre muerto se levantará de su tumba por el shock.
¿Qué estás tratando de hacer?
Pero eso realmente sucedió.
Kim Nak-cheon se levantó de su tumba.
¿No te emociona sólo de pensarlo?
Imagínate su cara cuando se entere de todo esto.
Iba a tomármelo con calma contigo.
Sería más divertido casarse contigo
y tener hijos contigo.
Imagínatelo.
¿Puedes imaginarte cómo se sentirá Kim Nak-cheon
cuando se enterara de que su nieto es el hijo de Hwang Dae-du?
De acuerdo.
¿Empezamos el juego ahora?
¿Vas a la villa de Anpyeong?
¿Y si no está allí?
No tengo ni idea de dónde están los dos.
Supongo que al menos uno aparecerá.
No sabemos qué ocurrirá esta noche,
así que deberías prepararte para el ritual.
De acuerdo.
Llámame de inmediato si pasa algo.
y....
por favor, ten cuidado.
Hola, señor.
¿Intentas parecer genial? ¿Crees que esta es tu casa?
Cuando el tigre no está cerca,
el zorro es el rey, ¿no?
Jang Chun-seop...
Jang Chun-seop.
¿Qué debo hacer contigo?
He oído que eres un fantasma.
Entonces estoy seguro de que entiendes exactamente qué está pasando.
Después de que el espíritu se fue deberías haber desaparecido en silencio.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Eres intrépido o desconsiderado?
Cielos. Casi muero por culpa de un estúpido fantasma.
Qué ridículo.
No te preocupes. Te convertiré en un fantasma muy pronto.
Intenta controlar mi mente otra vez. Adelante.
Supongo que estás muy enojado,
viendo que incluso trajiste a estas cucarachas contigo.
Jang Chun-seop. Revisemos un poco el contrato.
Debo matar a este imbécil con mis propias manos.
La pena será bastante grande.
Vamos a seguir el contrato.
Veamos.
Pareces completamente normal para alguien que está poseído.
Pero a juzgar por cómo antes decías idioteces,
-Obviamente no eres normal. -Supongo que no le temes a los fantasmas.
No creo en fantasmas.
Se dice que eres un drogadicto.
La mayoría de los drogadictos
están totalmente fuera de sí como si estuvieran poseídos, ya sabes.
¿Quién sabe si estás drogado
o si realmente estás poseído? Ni siquiera me importa.
Pero esa cosa de allí
sigue eligiendo mis intereses.
Idiota, me gustas.
Mírate cómo te haces el duro.
Estarás demasiado avergonzado para gritar por tu vida más tarde.
Como aperitivo,
te cortaremos los dedos, uno por uno.
Te desmayarás si sangras demasiado,
así que intentaremos controlar la hemorragia cada vez que cortemos uno, ¿de acuerdo?
Para el plato principal,
te sacaré los ojos así.
Incluso te arrancaré la lengua
y lo cortaré todo. ¿Entendiste eso? Pequeño pedazo de mierda.
Eso no te matará, por supuesto.
Y no puedes morir.
Sólo puedes morir después de experimentar
un dolor insoportable que nadie ha sentido antes.
El tipo de dolor que hará que el infierno, de donde viniste,
se vea como el cielo.
Ese tipo de dolor.
Y de postre,
mientras aún estás vivo y respirando,
te prenderé fuego.
Tú mismo dijiste
que hay una fina línea entre el dolor y el placer.
En una situación como esta,
¿seguirás siendo capaz de sentir ese placer?
Vi una película hace unos días.
Una película de acción.
Pero fue aburrida.
Las escenas de acción tienen que parecer realistas,
pero todos los movimientos y todo lo demás se veía tan artificioso.
Me hizo pensar.
"¿Me convierto en director de cine?"
Puedes escupir todo el tipo de estupideces que quieras cuando te vayas al infierno.
Este cabrón.
Cielos, este loco trabajo me mata.
Oye, aprieta fuerte. Sí, más fuerte.
Compré este traje recientemente.
Asegúrate de que su sangre no salpique en mi traje.
La película comenzará en breve.
Lo siento. Olvidé preparar las palomitas de maíz.
Me llamaste ayer, ¿verdad?
Ahí fue cuando descubrí tu plan.
Fue lindo verte desgarrar tu cerebro para engañarme,
y también tenía curiosidad sobre lo que ibas a hacer.
Gracias a ti, puedo hacer mi debut como director de cine ahora.
No tocan el himno nacional antes de poner una película en estos días, ¿verdad?
De acuerdo. Entonces empezaremos de inmediato.
Es una historia sobre un subordinado que traicionó a la banda
y el líder de la banda que busca castigarlo.
Es una película de acción dinámica con muchas escenas sangrientas.
El subordinado, que se escondía,
apunta con su arma a su jefe para deshacerse de él.
El subordinado apunta su arma a la cabeza de su jefe
y pone su dedo en el gatillo.
Su corazón está a punto de explotar. por la ansiedad,
pero el subordinado se las arregla para dispararle a su jefe en la cabeza.
Sin embargo, no se mantiene concentrado
y falla su objetivo.
Entonces el jefe trata de volver a su subordinado.
El jefe, que es notoriamente cruel, no mata al traidor de inmediato.
En vez de eso, decide infligirle dolor.
El subordinado se está muriendo,
pero no morirá solo.
Reúne cada gramo de fuerza y dispara su arma.
Es un resumen.
¿Qué opinas tú? ¿No es mi película buena?
Pero esto no es el final.
Esta es una película experimental, para que el público pueda participar.
De acuerdo. Estamos llegando al clímax de la película.
Jang Chun-seop, este bastardo.
Bang.
Me encargué de él. Estoy de camino a Hongsan ahora.
Prepárate.
Subtítulos en inglés subidos por Lumina_B Traducción al español por Choi Ha Young.
Por favor...
Por favor, ayúdame.
Su pierna probablemente esté rota.
¿Podrás deshacerte de él?
Primero,
tenemos que liberar las almas que están encerradas dentro.
Dale la vuelta.
Por favor, espera fuera.
Me quedaré aquí.
No podemos terminar con esto a menos que me concentre intensamente.
Me distraerás, así que vete.
¿Sabes siquiera lo que Hwang Dae-du es capaz de hacer? ¿Eh?
Estaré observando, así que empieza ya.
Hwang Dae-du...
bloqueó todas las puertas de su alma.
No puedo entrar.
Mamá.
¿Mamá?
Estoy bien. Necesito hacer esto sola.
Si quieres salvar a tu hija,
deberías entrar tu mismo, suegro.
MADRE DE JI-HANG
¿Hola?
Hola, ¿es la casa de Ji-hang?
Sí, ¿Puedo preguntar quién llama?
Bueno, soy su colega del trabajo.
¿Puedo hablar con ella?
Se fue de viaje hoy.
¿Con quién se fue? ¿Adónde se ha ido?
Lo siento pero ¿puedes decirme quién eres primero?
Por casualidad, ¿se fue con el señor Oh Su-hyeok de TF Group?
Sí, lo hizo. ¿Cómo supiste eso?
¿Adónde se fueron?
No estoy muy segura.
¿Por qué? ¿Qué es lo que pasa?
¿Le pasó algo a mi hija?
No, no es eso. No.
Tengo que preguntarle algo sobre el trabajo.
en realidad estaba preocupada porque su celular estaba apagado.
¿Está todo bien?
Sí, por supuesto.
Siento haber llamado tan tarde por la noche.
Bastardo.
¡Levántate!
¿Dónde está Ji-hang?
¿Qué le hiciste a ella?
Basta ya. Para....
No la mataste, ¿verdad?
¿Adónde llevaste a Ji-hang?
¡Contéstame, imbécil!
¡Por favor, para!
Será más difícil para mí si se despierta.
Así que
por favor, no te alteres. y quédate quieto.
Lo hizo todo a propósito.
Este hijo de puta planeó todo esto.
Dejó que lo atrapara a propósito.
Y sabía que te lo traería.
Si quieres salvar a tu hija,
deberías entrar tu mismo, suegro.
No.
Entrar en el alma de Hwang Dae-du.
es ser suicida.
Pero no hay otra manera.
Si te metes en su alma, no serás capaz de resistir.
E incluso si lo haces,
no podrás ir al cielo.
Tu camino al cielo se bloqueará.
No me importa.
Déjame entrar.
Si te agitas, tu alma no abandonará tu cuerpo.
Sólo necesitas estar cómodo
y piensa en ello como si estuvieras tomando una siesta.
Una vez que llame a tu alma,
saldrá la luz desde el centro de tu cara.
Si no consigues entrar en su cuerpo tan pronto como eso suceda,
terminarás muriendo de inmediato.
¿Estás preparado?
Él está cuidando el cuerpo.
¿Qué debo hacer?
Si lo dejo así, va a morir.
Pil-seong.
¿Qué?
¿Te encuentras bien?
Quédate quieto. No deberías estar moviéndote ahora mismo.
¿Qué hay del detective Kim Nak-cheon?
Dios mío, ese imbécil...
Por Dios.
No entres ahí.
Puedo ver todo lo que tú ves.
Hwang Dae-du.
¿Dónde está él?
Escúchame atentamente.
Estás en su alma ahora mismo. No es la realidad.
Hwang Dae-du está inconsciente ahora mismo,
para que puedas controlar su alma.
¿Qué quieres decir?
Significa que tienes el control total sobre el alma de Hwang Dae-du
hasta que recupere el conocimiento.
No puedo encontrarlo por ti.
Así que tienes que encontrarlo tú mismo.
Si te concentras y proyectas tus pensamientos,
serás capaz de llevarte
a la hora o al lugar al que quieres ir.
Lo mejor que puedes hacer es
encontrar su alma antes de que se despierte y deshacerte de él.
No, no puedo hacer eso. Necesito averiguar dónde está Ji-hang.
Eso no será fácil.
Para poder hacer eso, tienes que luchar contra su alma.
Pero no eres lo suficientemente fuerte para oprimir su alma.
Encima de eso, en realidad estás en su alma ahora mismo.
¡Sólo vine aquí por una razón!
¡Todo lo que tengo que hacer es salvar a Ji-hang!
Detective Kim. Es demasiado peligroso.
Debo volver a su infancia.
Tiene TOC, por lo que no podría haberla escondido en un lugar desconocido.
Estoy seguro de que la escondió en un lugar que conoce.
Su malvado ego y sus valores se formaron cuando era un niño.
Así que si me encuentro con su yo más joven,
Seré capaz de averiguar donde escondió a Ji-hang.
Entonces ten esto en mente.
En el momento en que descubras dónde está tu hija,
debes matar el alma de Hwang Dae-du. de inmediato.
Y entonces, todas las almas que estaban encerradas dentro serán liberadas.
No tenemos tiempo. Debes darte prisa.
Supongo que ahora tengo que despedirme.
Es una pena que tenga que tirarlo.
No puedo encontrarlo por ti. Así que tienes que encontrarlo tú mismo.
Debo volver a su infancia.
Debes matar el alma de Hwang Dae-du. No tenemos tiempo. Debes darte prisa.
No.
¡Cuidado!
Quiero que entres en mi cuerpo.
Kim Nak-cheon.
Siempre superas mis expectativas.
Kang Pil-seong. Terminarás enamorándote de mí
porque tu chica estará dentro de mí.
Quiero verte sufrir de dolor durante mucho tiempo.
¡No le mires a los ojos!